Merci pour vos croquis. Pour être plus clair il faudrait renommer les « poutres » placées dans le sens de la pente des chevrons (espacés de 40-50cm sans doute) et renommer les plus grosses « poutres » placées perpendiculairement, dans le sens de la longueur de votre maison, des pannes (espacées de 1 à 2m max).
Je n’ai pas de quoi compléter votre croquis sur mon téléphone, mais dans votre cas, si vous souhaitez installer un pare-pluie derrière votre future isolation, il faudra venir le mettre sous vos chevrons, entre vos pannes. Il est trop compliqué de venir isoler entre les chevrons comme dans votre 2ème croquis (à moins de déposer puis reposer votre couverture) mais au moins l’espace libre entre chevrons vous fera une bonne lame d’air sous les ardoises.
Agrafer le pare-pluie sur les chevrons, faire un retour sur chaque panne de 5-10cm et scotcher sur les pannes avec le scotch adéquat. Eventuellement renforcer en fixant un liteau sur ce retour. Un lé de pare-pluie mesurant 1,5m de largeur, le top est d’avoir des pannes espacées de 1,3m maximum.
De cette manière, vous pourrez venir mettre une première couche d’isolant dans l’épaisseur de vos pannes, puis une deuxième sous vos pannes.
Si vos pièces de charpente sont plus ou moins rectilignes, l’isolation peut se faire avec de la laine de bois souple entre les pannes, puis souple ou rigide sous les pannes. Si vos pièces de charpente sont anciennes et bien tordues, alors vous pourriez envisager l’insufflation de fibre de bois en vrac (ou de ouate de cellulose). Dans ce cas bien renforcer l’accroche du pare-pluie sur les pannes en y vissant un liteau.
C’est bien ça, vous pouvez même rajouter une petite flèche qui remonte les chevrons pour symboliser la lame d’air ventilé ↝ Encore faut-il s’en assurer, vérifiez que l’air circule bien du bas des chevrons (cache-moineaux ajouré ?) jusqu’en haut du toît (faitière ventilée ?). Ce n’est pas impératif mais c’est un gros plus pour évacuer la chaleur sous les ardoises lors des chaudes journées d’été.
Ensuite il faut réussir à faire tenir l’isolant, c’est parfois moins simple qu’il n’y paraît. Réfléchissez avant tout au parement intérieur que vous souhaitez pour votre rampant, car c’est ça qui compte pour créer la structure sur lequel vous viendrez le fixer.