Installation d'un pare-pluie sur charpente existante

Bonjour,

je me demande comment se passe l’installation du pare-pluie lorsque la charpente et la couverture sont en bon état et n’ont pas besoin d’être refait.

ma toiture ressemble à ca :

Mais j’ai cru comprendre qu’a terme on était plutôt censé arriver à ca :

Y a t il d’autres solutions techniques? Quelqu’un aurait-il m’aider?

Merci d’avance.